Non sono a conoscenza di alcuna cagione pensata, svolta o discussa contro la persona di Sua Maestà.
I shall not know or understand of any manner thing to be attempted, done, or spoken against His Majesty's person.
Considera tutti gli ospiti di questa casa responsabili di cospirazione contro la persona sua e quella dell'augusta sua madre.
All guests in this villa are guilty of conspiracy against the emperor himself and against his mother Augusta.
Stavolta si e' messa contro la persona sbagliata.
She messed with the wrong person this time.
su Pamela Mary Barnes, contravvenendo all'articolo 58 della Legge sui Reati Contro la Persona del 1861.
on Pamela Mary Barnes, contrary to section 58 of the Offenses Against the Person Act, 1861.
L'imputata è accusata di aver usato uno strumento con l'intento di procurare un aborto, contravvenendo all'articolo 58 della Legge sui Reati contro la Persona.
Prisoner at the bar, you are charged with using an instrument with intent to procure miscarriage, contrary to section 58 of the Offenses Against the Person Act, 1861.
Non pensi di strillare contro la persona sbagliata?
You think maybe you're shouting at the wrong person?
Sarebbe una causa che lei intraprenderebbe come azione punitiva mossa contro la persona che...
A civil suit would be a suit that you would take out as sort of a punitive move against the person who... who...
Ti stai mettendo contro la persona sbagliata
OK? You are fucking with the wrong person.
Lev17:10 «"Se un uomo della casa d'Israele, o uno degli stranieri che abitano in mezzo a loro mangia qualsiasi genere di sangue, io volgerò la mia faccia contro la persona che avrà mangiato del sangue, e la eliminerò dal mezzo del suo popolo.
10 And whatsoever man there be of the house of Israel, or of the strangers that sojourn among you, that eats any manner of blood; I will even set my face against that soul that eats blood, and will cut him off from among his people.
Step6: reclami presentati contro la persona
Step6: Complaints being filed against the person
Legge sui reati contro la persona del 1861, paragrafo 56.
Offences Against the Person Act 1861. Section 56.
Lei è anche accusato di avere, sempre il 12 settembre 2015 a Sowerby Bridge, aggredito la stessa donna causandole gravi lesioni personali, in violazione della sezione 47 della legge sui Reati contro La Persona del 1861.
You are also charged on 12th September 2015, in Sowerby Bridge, that you assaulted the same woman, causing her Actual Bodily Harm, contrary to Section 47 of the Offences Against The Person Act 1861.
Le dichiarazioni o gli elementi di prova raccolti in violazione del diritto di accesso a un difensore non possono essere utilizzati contro la persona.
Statements or evidence obtained in breach of the right of access to a lawyer may not be used against him.
Infine, è necessario conoscere il suo background criminale, intendo tutte le lamentele presentate contro la persona.
Lastly, you need to know his/her criminal background I mean all complains being filed against the person.
Noto per promuovere il comportamento aggressivo fra i suoi utenti, è positivo che di questo senso permetterà che l'utente aumenti il suo duro lavoro ed il senso negativo che l'aggressività possa essere diretta contro la persona sbagliata.
Known to promote aggressive behavior among its users, it is positive that in this sense it will allow the user to increase his hard work and the negative sense that the aggressiveness can be directed against the wrong person.
La tratta di esseri umani è un reato grave contro la persona che deve essere affrontato come una priorità dai servizi di contrasto.
Human trafficking is a serious crime against persons that must be addressed as a clear law enforcement priority.
Sto riflettendo sul fatto che non e' una grande idea urlare contro la persona che sta per aprirti in due la gola.
I'm realizing now It's not a great idea to yell at the person Who's about to take a knife to your throat.
Perche' si e' messo contro la persona sbagliata.
Because he stepped up to the wrong guy.
Ti sei messo contro la persona sbagliata!
You've messed with the wrong person!
E' a conoscenza dei paragrafi 58 e 59 dell'Atto dei Delitti contro la Persona?
You are aware of Sections 58 and 59 of the Offences Against The Persons Act?
Gavin Redman, ti dichiaro in arresto in base all'articolo 18 della legge sui crimini contro la persona.
Gavin Redman, I'm arresting you under Section 18 of the Offences Against the Person Act.
Penso che lei abbia commesso un crimine di odio ma si e' messo contro la persona sbagliata.
I think you were committing a hate crime but you were messing with the wrong person.
Va contro la persona sbagliata, lo so, e gli ho detto che non sarebbe cambiato nulla,
IT'S MISDIRECTED, I KNOW, AND I TOLD HIM IT WOULDN'T CHANGE ANYTHING, BUT-
Beh... reato contro la persona, legge del 1861.
Well... Offence Against the Persons Act, 1861, it's still a crime, Sister.
Tutti i cristiani d’Irlanda devono unirsi per opporsi ad ogni violenza e ad ogni attentato contro la persona umana – da qualsiasi parte provengano – e per trovare risposte cristiane al grave problema dell’Irlanda del Nord.
All Christians in Ireland must join together in opposing all violence and all assaults against the human person—from whatever quarter they come—and in finding Christian answers to the grave problems of Northern Ireland.
Non so chi credi di essere, vecchio, non so cosa puo' averti raccontato Maggie, ma ti stai mettendo contro la persona sbagliata.
I don't know who you think you are, old man, I don't know what Maggie may have told you, but you are messing with the wrong guy.
Secondo le casistiche, i malati di De Creambault rivolgono la loro rabbia contro la persona che una volta idealizzavano.
The case histories show that the De Clerambault sufferer turns their rage on the person they once idealised.
Si', ugualmente grave, perche' quegli eventi, per quanto certamente tragici, hanno riguardato solo questa o quella regione del mondo, mentre la masturbazione... e' un crimine contro Dio e contro la persona che lo fa contro se' stessa.
Yes, I think it's that serious, because those events-- While certainly tragic-- Affected only one region of people in the world or another, while masturbation is a crime against- - Against God and against the person who does it to themselves.
Come da indicazioni, ritenete l'imputato colpevole di lesioni aggravate, ai sensi della Sezione 18 della Legge Sui Reati Contro La Persona?
As you have been directed, do you find the defendant guilty of grievous bodily harm, contrary to section 18 of the Offences Against the Person Act?
Nella Bibbia, i termini opposti sono “malvagio” (malfattore) e “malvagità” (rasha’); e denotano il male commesso contro la persona con cui si è in rapporto.
The opposite terms in the Bible are “wicked (evildoer)” and “wickedness” (rasha‘); and they denote evil committed against one, with whom one stands in relationship.
In caso di azione di petizione ereditaria, l'erede universale/a titolo universale può ottenere in ogni momento che sia riconosciuto il suo status contro la persona in possesso del patrimonio senza diritti di proprietà.
By the petition for succession, the universal heir/heir under universal title may obtain at any time the acknowledgement of such capacity against the person possessing assets from the estate without any property rights.
LNFJ Diritto penale: reati contro la persona
LNFJ Criminal law: offences against the person
4 Il regresso del Cantone contro la persona che ha cagionato il danno è retto dal diritto cantonale.
4 The canton's right of recourse against the person that caused the injury is governed by the cantonal law.
Si ritiene che i problemi della discriminazione contro le donneportano ad una diminuzione del loro status sociale, sono violenze contro la persona e persino costituiscono una minaccia per la sicurezza.
It is believed that the problems of discrimination against womenLead to a decrease in their social status, are violence against the person and even pose a threat to security.
Dovrà comunicarci per iscritto dei provvedimenti che intende prendere contro la persona responsabile entro 90 giorni dall'evento in questione e ottenere la nostra approvazione scritta che non verrà negata senza motivazione.
You must notify us in writing of the steps that you intend to take against the person responsible within 90 days of the relevant occurrence and obtain our written approval which will not be unreasonably withheld.
Un’azione penale privata è disponibile solo in un numero molto limitato di casi e per i reati che sono stati commessi contro la persona e l’ambiente.
Private criminal prosecution is only available in very limited types of cases and in relation to crimes that were committed against the person and not the environment.
Del resto è tuttora aperta, in dottrina, la disputa sulle “origini alcoliche” di certi delitti contro la persona.
For that matter the argument is still open, in jurisprudence, about the “alcoholic origins” of certain crimes against the person.
Mira con la tua arma contro la persona giusta e spara!
Direct your weapon at the right person and shoot!
La Commissione considera quindi la tratta degli esseri umani reato contro la persona al fine dello sfruttamento della persona stessa.
The Commission takes the view that trafficking in human beings is a crime against the person with a view to the exploitation of that person.
2 L'assistenza giudiziaria può essere tuttavia concessa qualora il procedimento all'estero non sia diretto esclusivamente contro la persona perseguita che dimora in Svizzera o qualora il disbrigo della domanda serva a sua discolpa.2
2 However, assistance may be granted if the proceedings carried out abroad are not directed solely against the defendant who is residing in Switzerland, or if the execution of the request serves to exonerate him.2
Secondo l'articolo, agisce contro la persona (o le persone) che ha commesso il reato dal momento dell'annuncio della condanna della corte.
According to the article, she acts with respect to the person (or persons) who committed the crime, from the moment of announcement of the conviction of the court.
2.0180110931396s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You messed with the wrong person... 